Haikeansuloista perhe-elämää

Muuan vuosi sitten Sangatsu Manga sinkautti kauppojen hyllyille kolmeosaisen Summer Wars -mangan, joka oli sarjakuvasovitus samannimisestä Mamoru Hosodan animaatioelokuvasta. Noiden kolmen pokkarin aikana todistettiin se, että saman tarinan voi onnistuneesti sovittaa useammalle taidemuodolle sopivaksi.

Nyt Sangatsu päräyttää jälleen, sillä kustantaja on tuonut ilmoille toisen Hosodan animen sovituksen. Susilapset on alun perin vuonna 2012 elokuvana ilmestynyt perhe-elämän kuvaus, jossa nojataan myös fantasiaelementteihin.

Susilapset (Ookami kodomo no Ame to Yuki / おおかみこどもの雨と雪)

Alkuteos: Mamoru Hosoda

Sarjakuva: Yu

Hahmosuunnittelu: Yoshiyuki Sadamoto

Julkaisija: Sangatsu Manga

ISBN: 978-952-16-1881-9

Luettu: 1/3

Hinta: 6.20€

 

Sarja kertoo kahdesta lapsesta, Amesta ja Yukista, sekä heidän äidistään Hanasta. Äiti hoitaa kahta vilkasta lastaan yksinhuoltajana sen jälkeen, kun näiden isä ei enää koskaan astunut kotiovesta lähdettyään pistäytymään nopeasti ulkona.

Surullinen asetelma tuo vahvan ja omaleimaisen tunnelman koko sarjan ensimmäiseen pokkariin. Se yltää myös iloisiin ja hauskoihin kohtauksiin saaden nämäkin tuntumaan jollain tapaa melankolisilta. Vaikka elämä kulkee eteenpäin ja tuo mukanaan iloa, ei suru väisty helpolla.

Sarjakuvasovituksen tehneen Yun pehmeä ja herkkä piirrostyyli kruunaa tarinan mukanaan tuoman tunnelman. Sinänsä nopealukuista pokkaria jää paikoin katselemaan silkasta kauniin piirrosjäljen ilosta. Yun piirrokset pääsevät parhaimmin esiin kun niihin todella paneutuu. Tämä on onnistunut seikka tarinalle, joka on alunperin kerrottu toisen esityskeinon kautta. Tässä Yu onnistuu Susilapsissa paremmin kuin Iqura Sugimoto Summer Warsissa, joka ei siis sekään mikään huti ollut.

Oman mausteensa lasten kasvattamiseen tuovat mainitut fantasiapiirteet. Ame ja Yuki ovat isänsä puolelta ihmissusia. Voi vain kuvitella, kuinka hankalaa on kasvattaa ihmissusilapsia, kun erilaisuus pienemmässäkin mittakaavassa tuntuu hankalalle hyväksyä. Tämän teeman kautta Susilapset on myös jollain tapaa ajankohtainen sarja, vaikka ei edes pyrikään olemaan asian suhteen kantaaottava.

Kaikin puolin lukemista kestävä paketti ansaitsee kehuja myös mangan valtavirrasta poikkeavilla yksityiskohdillaan. Lasten kasvatukseen ja hoitoon liittyy esimerkiksi imetys, joka vain pienenä yksityiskohtanakin saa lastenhoidon tuntumaan realistiselta ja tuntemaan sympatiaa Hanaa kohtaan.  Yölliset herätykset eivät ole keveitä, varsinkaan yksinhuoltajalle. Tällaisia harvinaisempia aihekuvauksia näkee mielellään selailemillaan mangasivuilla.

Susilapsien ensimmäinen osa on tunnelmallinen kuvaus perhe-elämästä ja lastenkasvatuksesta. Se on kuvaamissaan teemoissa realistinen, eikä sarjan fantasia ei ole päällekäyvää. Jossain mielessä sarjan voisi nähdä jopa sisäänheittäjänä mangan pariin niille perhettään pyörittäville äideille ja isille, joille manga ei yleensä maistu. Hienovaraisesti jokaiselle tarinan tasolle yltävä haikeus on onnistuneesti kuvattu.

Ensimmäisen osan perusteella Susilapset vaikuttaisi nousevan korkealle vuoden aikana julkaistujen mangasarjojen joukossa.

Merten myyttinen Manaphy

Tammikuu toi mukanaan suomennetun mangan rintamalle Pokémonin toisen tulemisen. Pokkarin mittainen Pokémon Ranger ja meren temppeli on sarjakuvaversio vuonna 2006 valmistuneessa samannimisestä, järjestyksessään yhdeksännestä, pokémonelokuvasta.

Toinen tuleminen tämä on sen vuoksi, että toissavuonna Pauna Media aloitti omalta osaltaan kokeilunsa taskuhirviöiden parissa sarjalla Pokémon Adventures. Tuo vähintään seitsenosaiseksi kaavailtu kokeilu on yhä kesken kuudennen osan antaessa odottaa itseään.

Siinä missä Paunan sarja tulkitsee pokémonien videopelialkuperää, lähti Sangatsu Manga tielle, joka kenties on suurelle yleisölle tutumpi. Vaikka tätä kyseistä tarinaa ei täällä elokuvamuodossaan olekaan julkaistu, tekee tuttu päähenkilö Ash Ketchum tovereineen tarinasta helposti lähestyttävän. Onhan Ash monelle tuttu hahmo jo vuosien takaa ihka ensimmäisestä täälläkin televisiosta näytetystä tv-animesta lähtien aina näihin päiviin.

Pokkarin julkaisu ajoittuu myös merkkivuoden alkuun. Kaksikymmentä vuotta sitten, helmikuussa vuonna 1996, näkivät Japanissa julkaisunsa ensimmäiset pokémonvideopelit Pokémon Red ja Pokémon Blue.

Kaikki varmasti tuntevat Pokémonin jollain tasolla, mutta mitä muuta Makoto Mizobuchin manga tarjoaa kuin tutun aiheen?

Tarinan elementit ovat tutut jo aivan ensimmäisestä pokémonelokuvasta Mewtwon vastaisku. Ash kavereineen törmää osaksi tapahtumia, joiden keskiössä on jokin huippuharvinainen pokémon, tässä tapauksessa meressä viihtyvä Manaphy. Mysteerejä ja myyttejä riittää jälleen, eli perinteiset ainekset ovat kasassa.

Harvinainen Manaphy on keino päästä käsiksi merellä alituiseen paikkaa vaihtavaan Meren temppeliin. Tämä tarkoitus mielessään merirosvo Phantom pyrkii ryöstämään Manaphyn sitä suojelevalta pokémonrangerilta Jackilta. Ash, Brock, Max ja May auttavat Jackiä, mutta loppujen lopuksi Ash varastaa näytöksen ja ranger jää tarinassa sivupolulle. Rakettiryhmäkin on mukaan otettu, vaikka porukalla ei tarinassa suurta roolia olekaan.

Sarjakuvana Pokémon Ranger ja meren temppeli on nopea- ja helppolukuinen ja tavoitteleekin varmasti osakseen perheen nuorempien katseita lehtihyllystä. Oikein nuorille tarina voinee tuntua vähän jännältäkin, mutta kouluikäisille tarina tarjoaa jo sopivaa viihdettä tuttujen sankarien parissa. Aikuisuuteen jo ehtineille, entisille pokémonien ystäville, pokkari antaa kepeän lukukokemuksen nostalgisella ripauksella.

Millään mittapuulla mitaten Pokémon Ranger ja meren temppeli ei yritä keksiä tulta - tai edes Pokémonia - uudestaan. Eikä se ole tarkoituskaan. Päinvastoin, pokkari kiinnostaa juuri kaikessa tuttuudessaan. Jos olet aiemmin viihtynyt pokémonien parissa etenkin tv-sarjan ja elokuvien kautta, tässä sinulle sitä samaa vielä sarjakuvanakin.

Eikä Ranger ainoaksi jää. Pikapuoliin kaupoista löytyy myös lisää pokéluettavaa Pokemon: Giratina ja Sky Warrior sekä Pokémon: Zoroark illuusioiden mestari -mangojen muodossa. Yksiosaiset, anime-elokuviin pohjaavat julkaisut vaikuttavat viisaalta valinnalta Pokemonin laajassa kirjossa.